来源：The Wall Street Journal | 发布时间：2025-05-06 09:00
这篇新闻主要讲述了哈佛大学（Harvard）与特朗普政府之间日益紧张的关系。特朗普政府威胁要取消哈佛数十亿美元的联邦拨款，并要求对校园进行政府监督。哈佛校长 Alan Garber 成为抵抗这一压力的代表人物。哈佛反对政府干预学校的招生政策和教师聘用，认为政府不应详细审查招生记录和干涉教师聘用，这与增加校园意识形态多样性的目标无关。 哈佛公开了政府的要求，随后政府冻结了超过20亿美元的研究经费。哈佛正在起诉以释放这些资金。尽管哈佛拥有超过520亿美元的庞大捐赠基金，但它仍然依赖联邦资金来支持量子科学、疾病预防和治疗等领域的科研项目，这些项目符合国家利益。 特朗普还在社交媒体上威胁要取消哈佛的免税地位。Alan Garber 认为，如果政府真的这样做，那将是非法的，并且会严重损害哈佛的教育和研究使命，也会对整个教育界发出负面信号。 新闻还提到了哈佛面临的挑战，例如教职员工和学生中意识形态多样性的缺乏，以及2023年10月7日之后校园内反犹太主义和反穆斯林偏见的蔓延，这些问题导致学生感到沉默和不安全。Alan Garber 承认哈佛存在反犹太主义问题，并表示学校需要改变观念，促进彼此的同情心。他还提到，一些捐助者在10月7日之后离开了哈佛，但他乐观地认为他们会回来。 总而言之，新闻突出了哈佛在面对政府干预、资金压力、意识形态偏见和校园冲突等问题时所面临的挑战，以及哈佛致力于纠正错误、自我反省，并重塑美国高等教育机构信誉的决心。
来源：The Wall Street Journal | 发布时间：2025-05-02 22:00
这篇新闻主要讲述了 Live Nation Entertainment 如何通过其“飞轮”商业模式成为现场娱乐行业巨头，并引发了美国政府的反垄断调查。 Live Nation通过收购Ticketmaster，控制了票务，场地，演出推广和艺人经纪等多个环节，形成垂直整合，从而可以从高利润业务中补贴低利润业务，例如赞助和广告，并投资于周边产业，如Liquid Death，CVT Soft Serve等。这种模式使得Live Nation能够提供高价艺人合约，并将演出安排在Ticketmaster独家票务的场馆。 虽然Live Nation表示自己支持行业改革，并非为了保护利润率而游说，并声称艺人有权自主选择场地。但独立场馆和竞争对手，如StubHub和SeatGeek，认为Live Nation 凭借其市场支配地位，损害了竞争，抬高了票价，并限制了消费者的选择，最终可能导致独立场馆的消失。美国司法部 (DOJ) 正式对 Live Nation 提起反垄断诉讼，质疑其商业模式是否垄断了市场。尽管面临诉讼，Live Nation 似乎并不打算改变其经营策略。
来源：The Wall Street Journal | 发布时间：2025-05-01 22:09
这篇新闻报道讲述了委内瑞拉人Carlos的遭遇，他为了寻找工作机会合法进入美国，却被美国政府以涉嫌参与委内瑞拉犯罪团伙Tren de Aragua为由驱逐出境，并被送往El Salvador臭名昭著的监狱。 《华尔街日报》调查发现，Carlos并无犯罪记录，也没有任何证据表明他与该团伙有关联。他身上的某些纹身，被美国政府列为识别该团伙成员的标志，但实际上这些纹身图案非常普遍，且Carlos的其中一个纹身甚至早于该团伙成立的时间。 在等待合法入境美国期间，美国国内对Tren de Aragua的担忧日益增长，前总统Donald Trump甚至将该团伙列为竞选核心议题，并计划动用《Alien Enemies Act》驱逐该团伙成员。尽管FBI数据显示该团伙在美国的影响力有限，Carlos最终还是在滞留墨西哥近九个月后，被美国政府以与该团伙有关联为由递解出境。 前国土安全部官员John Tobon表示，将个人与Tren de Aragua联系起来的证据不足，仅仅依靠纹身就进行指控是不够的。新闻最后指出，Carlos被送往El Salvador监狱后与家人失去联系，律师们正试图挑战将委内瑞拉人驱逐到El Salvador的政策，但美国政府表示将继续与El Salvador合作，遣送更多“罪犯”到该监狱，甚至包括美国公民。评论员担忧政府在打击犯罪的过程中牺牲了正当程序和法治原则。
来源：The Wall Street Journal | 发布时间：2025-04-30 22:00
这则新闻聚焦俄亥俄州Springfield因大量海地移民涌入而引发的争议。自2020年以来，该市人口增长约25%，主要原因是获得临时保护身份（TPS）的海地移民涌入。这些人合法居留，填补了当地劳动力短缺，促进了商业发展和社区多元化，许多人从事医生、教师等专业工作。然而，人口激增也带来挑战，包括语言文化障碍、对学校和医院的压力以及住房紧张。 在特朗普政府时期，对非法移民的打击力度加大，包括取消了海地移民的TPS，这使得Springfield的许多海地移民面临被驱逐的风险。尽管TPS原本的截止日期是2026年2月，特朗普政府将其提前到2025年8月。驱逐出境将对Springfield的经济产生负面影响，许多企业依赖这些移民，而且他们也在缴纳销售税，为当地基础设施建设做出了贡献。 当地居民对移民问题看法不一，一些人支持配合联邦政府的驱逐政策，另一些人则强调移民对社区的积极贡献。虽然有些人担心移民带来的社会问题，但也有人指出，将Springfield的问题归咎于边境问题是一种政治操纵。尽管面临不确定性，社区成员对未来持谨慎乐观态度，并强调对话的重要性，以及海地移民为社区带来的积极影响。寻求永久合法身份的途径非常困难，手续繁琐且费用高昂。
来源：The Wall Street Journal | 发布时间：2025-04-28 22:00
这篇新闻主要探讨了美国经济衰退的可能性、通货膨胀的风险以及美联储（Federal Reserve）的应对策略。受 Donald Trump 的关税政策影响，市场对经济前景的信心下降，多家机构经济学家都提高了对未来一年美国经济衰退的预测概率。 JPMorgan 将经济衰退的概率从 40% 提高到 60%。KPMG 的 Diane Swonk 认为今年美国经济衰退的概率约为 60%。这些关税政策导致政策不确定性增加，企业难以制定投资计划。 关税也可能导致通货膨胀。美联储主席 Jerome Powell 认为关税可能会导致物价暂时甚至持续上涨。虽然核心 PCE 指数（Core PCE Index）显示通胀有所回落，但仍高于美联储 2% 的目标。如果关税政策持续，可能导致工资-物价螺旋上升，甚至出现滞胀（stagflation），这会给央行带来双重挑战，因为央行需要同时控制通货膨胀和失业率。 虽然 Trump 已经表示可能会缓和关税政策，但经济学家们认为，需要明确关税政策的未来走向，并重建市场对美国在全球经济中角色的信任，才能降低经济衰退的风险。
来源：The Wall Street Journal | 发布时间：2025-04-25 22:00
这篇新闻主要讲述了位于印度洋的 Diego Garcia 军事基地，该基地对美国在太平洋、中东和非洲投射军事力量至关重要，目前正被用于打击也门的胡塞武装并警告伊朗。然而，英国计划将 Diego Garcia 及其周边岛屿的主权让与对中国友好的毛里求斯，再租回该基地。尽管美国两届政府都支持这一协议，但一些现任和前任官员对此表示担忧，认为中国可能借此机会在当地获得影响力。 Diego Garcia 是查戈斯群岛中最大的岛屿，历史上曾受法国控制，后割让给英国。冷战时期，英国和美国意识到在该地区建立军事基地的必要性。英国在毛里求斯独立后，以300万英镑的代价保留了查戈斯群岛，并强行迁移了当地居民。 该基地对美国具有重要的战略和后勤意义，能够容纳美国的大部分军事装备，并在冲突中发挥关键作用，尤其是在与中国可能发生的关于台湾的冲突中。尽管毛里求斯承诺不会允许中国染指查戈斯群岛，但该国与中国的密切经济联系令人担忧。有评论员认为，将 Diego Garcia 的主权转让给毛里求斯可能会使美国的安全受到威胁，并使中国有机可乘。 最终协议仍在谈判中，美国希望通过长期的租约和安全条款来保障该基地的继续运作。
来源：The Wall Street Journal | 发布时间：2025-04-23 22:30
Dyson在2019年开始翻新位于新加坡的百年建筑St. James’ Power Station，将其作为新的全球总部，标志着公司从英国向新加坡的转变。St. James’ Power Station 过去曾是发电站，后被用作夜总会等场所，在2009年被指定为国家纪念碑。Dyson在翻新时遵循严格的指导方针，力求在保留原有建筑开放空间的基础上，打造一个“楼中楼”，所有的改动都必须是可逆的，以保护建筑的原貌。 改造后的St. James’ Power Station 分为三个主要区域：原锅炉房成为开放式办公区和社交空间，涡轮机房现在是中庭，原开关设备房则改造成实验室。建筑内部的新旧元素对比鲜明，例如，新楼板依靠白色柱子支撑，与原有的铆接钢梁形成对比。 中庭最引人注目的是一个巨大的螺旋楼梯，其设计灵感来源于Dyson产品的设计理念。Dyson还在中庭设置了礼堂和咖啡厅，并巧妙地利用声学设计，如天花板挡板和微穿孔木板，来解决开放空间带来的噪音问题。咖啡厅内设有一个独特的用餐区，即利用建筑原有的烟囱改造而成，内部装饰尽可能简约，以突出烟囱的原始美感。James Dyson认为，鼓舞人心的空间有助于激发创意。选择St. James'，也是看重其历史价值。
来源：The Wall Street Journal | 发布时间：2025-04-22 22:00
这个新闻主要讲述了加拿大投资数十亿美元建造的 Gordie Howe Bridge 的背景、目的以及未来面临的挑战。这座桥连接底特律（Detroit, Michigan）和温莎（Windsor, Ontario），旨在加强加拿大和美国之间的贸易通道，缓解老旧的 Ambassador Bridge 的压力。加拿大希望通过此桥巩固其汽车工业，因为加拿大和美国之间的汽车零部件贸易非常密切。 然而，由于美国前总统特朗普（Donald Trump）发起的关税战，美国对加拿大商品，汽车进口和汽车零部件征收25%的关税，加拿大也采取了反制措施，这导致了贸易紧张关系加剧，并影响了汽车行业的供应链。Stellantis 的 Windsor 工厂已经因此暂停生产。 尽管 Gordie Howe Bridge 预计于 2025 年秋季开放，但贸易战导致的交通量减少可能会影响桥梁的通行费收入，并使加拿大偿还建设成本的时间延长。一些专家担心，这座桥可能无法像最初希望的那样快速实现其承诺，甚至可能成为一个“形象工程”。这座桥原本象征着加美之间的紧密联系，现在却可能成为两国关系紧张的象征。
来源：The Wall Street Journal | 发布时间：2025-04-21 16:50
这篇新闻主要讲述了教皇方济各（Pope Francis）的生平和他担任教皇期间的主要事迹。他原名 Jorge Mario Bergoglio，出生于阿根廷的 Buenos Aires，是意大利移民的后裔。年轻时曾从事多种工作，后加入教会。在阿根廷的“肮脏战争”（Dirty Wars）期间，他在政治立场上保持中立，这使他与一些耶稣会士疏远。后来，他被任命为 Buenos Aires 的大主教并在2001年成为红衣主教。 2013年，教皇本笃十六世（Pope Benedict XVI）辞职后，Bergoglio 当选为教皇，并取名方济各。他是第一位来自美洲和南半球的教皇，也是第一位耶稣会教皇。方济各教皇致力于为穷人服务、促进跨宗教对话和社会公正。 他打破了许多传统，例如居住在宾馆而非宗座宫殿。他试图扩大教会的影响力，弱化教义差异，更加关注女性和 LGBTQ 群体在教会中的角色。他还积极倡导难民权益，反对极右翼运动，并呼吁采取行动应对气候变化。 尽管如此，方济各教皇也面临着来自教会内保守派的反对，特别是在美国，他们认为他过于包容会削弱教会的教义。此外，尽管他支持对虐待儿童的神职人员实行零容忍政策，但一些受害者和支持者认为他做得不够。尽管面临诸多挑战，方济各教皇仍然致力于社会公正和牧灵工作，并在晚年保持着高强度的工作日程。他晚年健康状况不佳，曾因肺炎在 Rome 住院治疗。
来源：The Wall Street Journal | 发布时间：2025-04-18 22:00
餐饮业面临困境，多家休闲餐饮连锁店如 TGI Friday's 和 Red Lobster 已经申请破产。然而，Chili's 在CEO Kevin Hoffman 的带领下逆势而上，顾客和销售额都在增长。 Hoffman 专注于提升顾客用餐体验，从厨房效率入手，例如优化食材（改用更便宜且口味一致的腌黄瓜），改进烹饪设备（使用更大孔的调味罐，保证薯条调味均匀），简化菜单（减少 chicken crispers 的种类，提升制作效率和口味一致性），并推出性价比高的产品，如 Big Smasher 汉堡，以应对快餐价格上涨的趋势。Chili's 还采用了“杠铃策略”，提供平价和高端两种选择，满足不同消费者的需求。 此外，Chili's 还注重社交媒体营销，通过展示 Triple Dipper 等招牌菜的吸引力，吸引年轻顾客。结果显示，Triple Dipper 的销量大幅增长，社交媒体策略也成功转化为实际销售额。Hoffman 强调，Chili's 的成功归功于对餐饮基本要素的坚持：更好的食物、更好的服务和愉快的用餐氛围。未来，Chili's 计划继续提升现有餐厅的盈利能力，并在美国尚未覆盖的地区开设新店，例如 Oregon 和 California。Hoffman 认为 Chili's 仍处于复苏的早期阶段，未来发展潜力巨大。