来源：BBC News | 发布时间：2025-06-21 03:49
英国议会下院（House of Commons）通过了一项关于在 England and Wales 推行协助死亡的新法律，引起了社会各界的广泛关注。BBC 的新闻节目 Newscast 邀请 Chris 和 Fergus 两位记者对此事进行解读。
Chris 认为这是一个具有深远意义的时刻，因为它触及了个人与国家、医生与患者之间的关系。辩论中，议员们超越了党派之争，更多地是出于良知和本能做出选择。尽管原则上支持协助死亡，但部分议员对具体立法细节仍有顾虑，导致支持票数减少。
Fergus 表示，他报道协助死亡议题已经几十年，过去法院总是将此问题交由议会决定。此次法案通过对于 Dignity in Dying 等倡导团体来说，意味着他们数十年的努力即将成为现实。
该法案的核心在于赋予人们“选择”的权利，允许符合条件的末期病人选择有尊严地结束生命。Kim Leber（Kim Leba），作为法案的推动者，强调这并非强制性的协助自杀，而是为人们提供一种选择。反对者则担心这会使国家权力过度介入，可能对弱势群体造成负面影响，甚至导致胁迫。
根据法案，符合条件的患者必须是 terminally ill，并且由两名独立的医生进行评估。之后，还需要经过一个由精神科医生、社工和律师组成的多学科小组的审核。卫生部长 Steven Kinnick 预计，建立一个完善的协助死亡服务体系需要四年时间。法案还规定，胁迫他人选择协助死亡将构成严重的犯罪行为，最高可判处终身监禁。
尽管法案在下议院获得通过，但其在 House of Lords 的前景仍不明朗。批评者认为，此法案并非政府政策，可能存在缺陷，因此呼吁 House of Lords 慎重考虑。最终，这项法案将会对英国社会产生怎样的影响，还有待进一步观察。